지난 기획/특집

[가톨릭 영어] 53

최관의 · 중앙대 어학원
입력일 2020-09-11 16:23:52 수정일 2020-09-11 16:23:52 발행일 1989-08-20 제 1668호 5면
스크랩아이콘
인쇄아이콘
 
            
A:Do you Know what day the 15th of august is?

B:Of course! It is Liber ation Day isn’t it?

A:Yes, it is.First of all, it is feast of the assumption.

B: St.Mary has been taken into herven and the enti-re host of angels rejoices.

A:8월 15일이 무슨 날인지 아니?

B:물론! 광복절이지, 안 그래?

A:그래. 무엇보다도 성모몽소승천일이야.

B:성모마리아께서 승천하셔셔 모든 천사들의 무리가 축하하지.

※the 15th of august (=august 15) = 8월 15일

※Liberation Day = 광복절

※feast = (종교상의) 축제축일

※assumption = (천주교) 성모몽소승천

※first fo all = 무엇보다도 먼저, 우선 첫째로

※host = ①큰무리, 떼②주인 (남)

※entire host of angels = 모든 천사들의 무리

※rejoice = 축하하다, 기뻐하다

최관의 · 중앙대 어학원