성 김대건 신부의 생애를 영어로도 만날 수 있게 됐다. 대전교구 솔뫼성지(주임 이용호 신부)가 지난해 김대건 신부 탄생 190주년을 맞아 발간한 「성 김대건 안드레아 신부」의 영어판을 내놓은 것.

김대건 신부의 탄생지인 솔뫼성지는 지난해 김대건 신부의 삶과 영성을 더욱 널리 알리고자 지난해 3월 강종민씨의 글과 그림으로 「성 김대건 안드레아 신부」 책자를 발간했다.

이어 최근에는 영어판을 발간하면서 외국에서 살고 있는 신자나 성지를 방문하는 외국 순례자들에게까지 그 범위를 확대했다.

솔뫼성지 주임 이용호 신부는 “솔뫼성지는 지난해 김대건 신부님의 탄생 190주년을 맞아 많은 사람들이 김대건 신부님의 삶을 알았으면 하는 마음에서 김대건 신부님의 생애를 담은 책자를 발간했다”며 “이후 마카오, 홍콩 등을 비롯한 교포 신자들과 외국인 순례자들이 성지를 방문할 때 도움이 되고 싶다는 마음으로 영어판을 발간하게 됐다”고 발간 취지를 설명했다.

박경리씨가 번역한 영어판은 총 109쪽으로 한글판과 같이 성장과 신앙배경(Early Life and Religious Background), 입국시도와 입국로 개척(The Voyage Home), 입국 후 활동(Activities in the Motherland), 김대건 신부의 활동과 평가(Evaluation of Father Kim Daegeon's activities) 등의 내용이 담겨있다.

성지는 영어판을 통해 더욱 많은 이들에게 김대건 신부의 발자취와 영성을 조명하는 새로운 계기를 마련할 예정이다.

※ 문의 041-362-5021~2 솔뫼성지