지난 기획/특집

[가톨릭 영어] 24

최관익ㆍ중앙대 어학원
입력일 2019-11-07 13:42:10 수정일 2019-11-07 13:42:10 발행일 1988-12-25 제 1636호 5면
스크랩아이콘
인쇄아이콘
 
            
A: The grace of God our Savior has appeared to all men.

B: Oh, yes. It´s Christmas Day.

A: Let´s go attend the mid-night mass.

B: Rejoice in celebrating the Birth of our Lord Jesus Christ, Merry Christmas!

A: 하느님의 은총으로 우리의 구세주 그리스도께서 모든 인류에게 오셨어.

B: 오, 그래. 오늘이 성탄절이야.

A: 자, 어서 자정미사에 참례하러 가자.

B: 우리주 예수 그리스도의 탄생을 축하하자. 크리스마스를 축하해!

※ The grace of God=하느님의 은총

※ our Savior=구세주그리스도 (Savior=구세주ㆍ구조자)

※ appear=나타나다. 출현하다.

※ Christmas Day=성탄절

※ mid-night mass=자시(자정)미사

※ rejoice in=~을 축하하다.

※ merry=즐거운·명랑한(Merry Christmas to you!=크리스마스를 축하합니다)

최관익ㆍ중앙대 어학원

기자사진

최관익ㆍ중앙대 어학원 기자