A: I heard that the Holy Father John Paul II cononi-zed 103 martyrs in seoul in 1984.

B: You are right. There was a solem seremony and it was the first cononization outside the Vatican since th-e 13th century.

A: Where was the cerem ony held?

B: It was held at Chol-tu san, “the beheading hill”alon-g Han-river.

A: 교황 요한바오로 2세께서 1984년에 서울에서 순교자 1백3분을 성인품에 올리셨다지요.

B: 옳습니다. 장엄한 의식이 거행되었고 제13세기 이후 바티깐궁 밖에서 있은 최초의 성전승인 이었어요.

A: 어디어세 거행되었습니까?

B: 한강변에 있는 절두산에서 거행되었습니다.

※the Holy Father=the Pope=교황성하

※solem ceremony=장엄한 의식

※cononization=성전승인, 성인명부에 올림

(cononize=성인명부에 올리다)

※ceremony=의식(종교상의), 예식

※beheading=(사람의)목을 베다

※along Han-river=한강변에