종합

[시보 응접실]「알레루야」는 야훼를 찬양하라는뜻

입력일 2020-03-09 16:15:48 수정일 2020-03-09 16:15:48 발행일 1975-04-06 제 956호 2면
스크랩아이콘
인쇄아이콘
 
            
(문)=부활전례에서 많이 쓰이는「알렐루야」라는 말의 참뜻은 무엇입니까? (김천시 평화동ㆍY)

(답)=「알렐루야」는「야훼를 찬양하라」는 뜻의 전례용어로 헤브레아말입니다. 이 말은 환희와 승리, 그리고 감사의 절규를 의미하는데 적당한 뜻의 번역용어를 찾기 힘들어 보통 원어를 그대로 사용하고 있습니다.

(편집실)