“6년 만에 마친 필사, 교황님 답장까지 받아 영광이죠”
“6년 만에 영어성경 필사를 마쳤습니다. 약 2~3㎜ 정도 작은 크기의 영어 필기체로 쓴 필사본을 보고 다들 감탄하기에 교회 지도자들에게 선물로 드리고 싶다고 생각했죠. 조환길 대주교님, 염수정 추기경님, 교황님까지…, 필사본을 보내드렸더니 친히 답장을 보내주셔서 말년에 큰 영광을 누리는 기분입니다.”
94세 나이에 완성한 영어성경 필사본을 제본해 대구대교구와 서울대교구, 교황청에 전달, 답신을 받은 장순식(바오로·대구 봉덕본당)옹은 “교황님의 건강을 기원하며 한 자 한 자 적었기에 그 마음이 전해진 것 같다”고 말했다. 장옹이 필사를 시작한 것은 2013년, “몸과 마음을 건강하게 가꿀 수 있는 방법”이라는 딸의 권유에 책상에 앉았다. 처음에는 내용을 옮기는 데에만 급급했다. 하지만 그렇게 쓴 필사본은 권수가 너무 많았고 보기에도 아름답지 않았다. 장옹은 글씨 크기를 줄여나갔다. 필사 2년여가 흐르자 작은 크기의 글씨체는 안정되어 갔고 마치 인쇄한 듯 반듯하게 빈 종이를 채울 수 있게 됐다. 그렇게 6년…, 대학노트 4권, A4용지 400여 장 분량의 필사본이 완성됐다.이나영 기자 lala@catimes.kr