北阿(북아) 危機(위기)에 佛(불) 靑少年(청소년) 指導者(지도자) 共同聲明(공동성명)

【파리 發(발) NC】 「프랑스」의 가톨릭靑年協會(청년협회) 靑年(청년) 그리스도敎(교) 農民(농민) 靑年(청년) 그리스도敎(교)] 勞動者(노동자) 「가톨릭 보이 스카우트」 그밖에 諸團体(제단체)의 指導者(지도자)들은 北阿(북아)의 危機(위기)에 對(대)해서 共同聲明(공동성명)을 發(발)하여 『프랑스人(인)은 民族主義(민족주의)에로 달리는 誘感(유감)을 超越(초월)하고 回敎徒(회교도)의 優定(우정)을 받아드려야 할 것이다』고 다음같이 프랑스國民(국민)에게 要望(요망)했다.

○ 가톨릭 靑年運動(청년운동)의 指導者(지도자)로서의 우리는 「프랑스」가 北阿(북아)에 있어서 最近(최근)에 劇的(극적)인 情勢(정세)(모록코 問題(문제))에 直面(직면)하고 있는 이때에 프랑스國民(국민)과 全(전)그리스도敎徒(교도)에게 다음같은 것을 想起(상기)시킬 必要(필요)가 있다. 곧 프랑스人(인)이 北阿(북아)에 있는 主敎(주교)한 理由(이유)는 北阿(북아)의 總人口(총인구)의 大部分(대부분)을 차지하고 있는 回敎徒(회교도)의 참된 利益(이익)을 우리의 全力(전력)을 다하여 援助(원조)하는데 있다는 것이다.

이것은 學校(학교) 衛生(위생) 雇僱(고고) 그밖에 政治的(정치적) 經濟的(경제적) 社會的(사회적) 援助(원조)를 하는 것을 意味(의미)한다. 世界平和(세계평화)의 建設(건설)에 參加(참가)해야할 靑年(청년)은 이러한 援助事業(원조사업)에 責任(책임)을 더욱 많이 질 것이며 또한 지지 않으면 아니된다.

○ 오늘 젊은 가톨릭信者(신자)는 民衆(민중)의 正當(정당)한 熱望(열망)에 關(관)한 敎會(교회)의 理論(이론)을 이제는 無視(무시)할 수 없다. 우리는 民衆(민중)의 苦難(고난)에 깊이 同情(동정)하며 共同責任(공동책임)을 저야한다는 것을 認識(인식)하고 싶다.

最後(최후)로 우리는 모든 젊은 프랑스人(인)과(더욱 하니층 더 强烈(강렬)한 理由(이유)에서) 一切(일절)의 젊은 가톨릭信者(신자)에 대해서 그들이 民族主義(민족주의)의 悲劇的(비극적) 誘感(유감)에 휩쓸려 回敎徒(회교도)의 벗으로부터 보여지는 友情(우정)을 받아드리며 참된 프랑스人(인)과 回敎徒(회교도)의 共同社會(공동사회)의 建設(건설)에 貢獻(공헌)하고 또한 可能限(가능한) 모든 政治指導者(정치지도자)를 啓蒙(계몽)함과 더부러 天主(천주)께서 憎惡(증오)의 罪(죄)에서 우리를 救出(구출)하여 天主(천주)께서 우리에게 協力(협력)을 要望(요망)하는 平和(평화)의 建設(건설)에 우리를 適材(적재)되게 하도록 우리와 함께 熱㤠(열열)한 祈求(기구)를 올리도록 要請(요청)한다.