【마라이發(발)】 
馬來半島(마래:말레이 반도)의 가톨릭信者(신자) 看護婦(간호부)들은 當地(당지)의 醫師會(의사회)에 對(대)해서 天主十誡命(천주 십계명) 中(중) 第五誡(제5계)를 犯(범)하는 墮胎手術(낙태수술)과 같은 일에는 가톨릭信者(신자)로서 助力(조력)할 수 없다고 通告(통고)하였던바 醫師會(의사회)에서는 이에 對(대)하여 「가톨릭信者(신자)가 天主誡命(천주계명)을 犯(범)하는 것이라고 믿는 일에는 關係(관계)않게 하겠다고」 回答(회답)하였다 한다