現勢(현세) 七年前(7년 전)의 二倍(2배) 一年間(1년간) 一四,五四四名增加(14,544명 증가) 

日本(일본)의 가톨릭敎會(교회)는 一九四五年(1945년)부터 顯著(현저)한 發展(발전)을 하고 있다

東京(동경)의 敎皇公使館(교황공사관) 發表(발표)에 依(의)하면 日本(일본)의 가톨릭信者總數(신자 총수)는 지난 六月末現在(6월말 현재)로서 一七一,七八五(171,785)으로 昨年度(작년도)의 一五七,二四一名(157,241명)에 比(비)해 一年間(1년간)에 一萬四千五百餘名(1만 4500여 명) 增加(증가)이며 現在(현재)의 豫備信者(예비신자)(領洗準備者(영세준비자)) 二八,二五六名(28,256명)까지 加算(가산)하면 그 數(수)는 二十萬十四名(20만 14명)으로 七年前(7년 전)의 二倍(2배)에 達(달)하는 數字(숫자)이다

一九四五年(1945년) 當時(당시)에는 日本全國(일본 전국)에 約一〇〇名(약 100명)의 神父(신부)가 있었는데 現在(현재)는 日本人神父(일본인 신부) 二一三名(213명) 外國人宣敎師(외국인 선교사) 七六〇名(760명)으로 約千名(약 천 명)에 達(달)하는 司祭(사제)들이 全國(전국)의 都市(도시)와 村落(촌락)에서 敎會(교회)를 新設(신설)하고 信者數(신자 수)를 增加(증가)시키며 그들의 勤勉(근면)하고 착한 聖德(성덕)으로서 社會(사회)의 影響(영향)을 주면서 敎會發展(교회 발전)에 精進(정진)하고 있다

一九四五年以來(1945년 이래) 一四三(143)의 敎會(교회)가 增設(증설)되고 初等學校(초등학교)로부터 大學(대학)에 이른 一六六(166)의 學校(학교)에 三,〇六八名(3,068명)의 敎師(교사)와 四九,九八九名(49,989명)의 學生(학생)을 거느리고 新聞(신문) 十二種(12종) 雜誌(잡지) 二十二種(22종) 孤兒園(고아원)과 養老院(양로원) 八十八(88) 病院(병원)과 療養所(요양소)와 施療所(시료소)가 四十五個所(45개소)이다

지금 日本(일본)가톨릭은 그 歷史上(역사상) 보기 드문 大發展(대발전)을 하고 있으며 이는 위로 天主(천주)의 恩寵(은총)과 外國傳敎회(외국 선교회)의 司祭(사제)들을 많이 받아드림으로 因(인)해서 日本人(일본인)들은 그들의 祖國(조국)에 가저오는 祝福(축복)이 얼마나 큰고 우리나라에도 그러한 恩德(은덕)을 天主(천주)께로부터 내려주시기를 열심히 祈求(기구)하며 努力(노력)하자