지난 十一月十四日(11월 14일)과 十五日(15일) 兩日(양일)에 釜山中央聖堂(부산중앙성당)에서 午前八時(오전 8시)부터 盧主敎(노기남 주교)님의 執典(집전)으로 三名(3명)의 大神學生(대신학생)에게 次副祭(차부제)(五品(5품)) 正副祭(정부제)(六品(6품))의 品位(품위)에 昇品(승품)하는 叙品式(서품식)이 擧行(거행)되었는바 그 姓名(성명)과 所屬敎區別(소속 교구별)은 다음과 같다

李鍾鉉(이종현)(요왕) 春川敎區(춘천교구) 
張根實(장근실)(비도) 서울敎區(교구) 
李啓恒(이계항)(베드루) 서울敎區(교구)

그리고 來十二月十五日(내 12월 15일)에는 同聖堂(동성당)에서 平壤敎區(평양교구)의 所屬(소속)의 二位(2위)의 副祭(부제) 即(즉) 池學淳(지학순)(다니엘) 白敏寬(백민관)(테오도로) 諸氏(제씨)가 盧(노) 주교님의 司式(사식)으로 司祭品位(사제 품위)에 昇品(승품)될 것이라 하며 十二月二十日(12월 20일)에는 서울 明洞(명동)의 大聖堂(대성당)에서 午前八時(오전 8시)에 六位(6위)의 副祭(부제)가 司祭(사제)로 昇品(승품)되어 「秋收(추수)할 것은 많으나 일꾼은 적은」 이 땅의 布교戰線(포교 전선)으로 나가게 될 것이라 하는바 그 名簿(명부)는 다음과 같다

李鍾鉉(이종현)(요왕) 春川(춘천)교구
張根實(장근실)(비도) 서울교구 
梁大錫(양대석)(공사가) 春川(춘천)교구
李寅夏(이인하)(분도) 大田(대전)교구
金昌麟(김창린)(비리버) 서울교구
李啓恒(이계항)(베드루) 서울교구