印度(인도)에서 盛大(성대)히 舉行準備(거행 준비) 
「고아」에서는 奇蹟(기적)의 遺體(유체)도 公開(공개) 

【葡萄牙領(포도아:포르투갈령)·고아發(발)NC】 
今年十二月三일(금년 12월 3일)에서 明年一月三日(명년 1월 3일)에 걸쳐 行(행)하여지는 聖(성)방지거사베리오의 腐敗(부패)되지 않고 있는 遺體(유체)의 公開(공개)에 出席(출석)하기 위하여 今年末(금년 말)에 적어도 二位(2위)의 樞機卿(추기경)과 五十位(50위)의 大主敎(대주교) 및 主敎(주교)들이 「고아」로 모일 것이 豫想(예상)되고 있다.

葡萄牙(포도아)·西班牙(서반아:스페인)·「라띤·아메리카」 印度(인도) 「파-키스탄」·「세이론」 「버―마」 「마라야」 及(급) 美國等(미국 등) 多數(다수)의 나라에서 巡禮團(순례단)이 올 것이다. 葡萄牙(포도아)의 巡禮團(순례단)은 同政府(동정부)의 傭船(용선)으로 올 豫定(예정)이며, 「고아」市當局(시 당국)에서는 豫想(예상)되는 大衆(대중)들의 便利(편리)를 위해서 道路(도로)와 宿泊所(숙박소)의 改善計劃(개선 계획)을 進行(진행)하고 있다.

「고아」의 「호세 다 코스다 누네스」 大主敎(대주교)(東印度(동인도)의 總大主教(총대주교))는 고아市(시)의 住民(주민)이 巡禮者(순례자)들을 위하여 房(방)·其他(기타)의 款待(관대)를 提供(제공)하도록 希望(희망)하였다. 또 大主敎(대주교)는 「고아」의 가톨릭 信者(신자)들에게 적어도 二名(2명)의 客(객)을 自宅(자택)에 받아드리도록 要請(요청)하였다.

聖(성)방지거 사베리오의 遺體公開(유체 공개)는 聖(성)도마宗徒(종도)의 印度渡來千九百年祭(인도 도래 1900년제) 及(급) 聖(성)방지거 사베리오 逝去四百年祭(서거 400년제)를 記念(기념)하는 全印度(전인도)를 通(통)한 祭典(제전)의 一部分(일부분)이다.

東方敎會聖省秘書(동방교회성성 비서) 「에우제니오 칫제란드」 樞機卿(추기경)이 今年(금년) 印度(인도)를 訪問(방문)할 것이며 葡萄牙領(포도아령) 아푸리가의 「로렌소 마루게스」의 大主教(대주교)인 「테오도시오 더 구베이아」 樞機卿(추기경)도 來訪豫定(내방 예정)이다.

그밖에 高位聖職者(고위 성직자)들 中(중)에는 聖(성)방지거께서 福音(복음)을 說敎(설교)하였다고 일카르는 「마까오」와 香港(향항:홍콩)의 두 地方主敎(지방 주교)도 있으며 現在(현재)의 計劃(계획)에 依(의)하면 布敎展覽會(포교 전람회)(藝術作品(예술 작품)을 包含(포함)한) 布敎會議(포교 회의), 敎會音樂大會(교회 음악 대회)가 遺體公開(유체 공개)와 같이 開催(개최)될 豫定(예정)이다.

主敎(주교)들 및 其他(기타)의 高位聖職者(고위 성직자)의 宿所(숙소)는 「고아」에 있는 여러 修道院(수도원)이 豫定(예정)되었으며 「누네스」 總大主敎(총대주교)의 發表(발표)에 依(의)하면 「마닐라」와 葡萄牙(포도아)의 무映畵會社(무영화회사)는 遺體公開(유체 공개)에 앞서 聖(성)방지거 사베리오의 生涯(생애)에 關(관)한 映畵製作(영화 제작)을 企劃(기획)하고 있고 敎皇(교황) 비오十二世(12세) 聖下(성하)께서는 以上(이상)의 諸(제) 퓷구람에 特別(특별)한 祝福(축복)을 이미 나리셨다 한다