【東京發(동경:도쿄발)NC】 
韓國(한국)에서 國聯(국련)이 警察行動(경찰행동)을 開始(개시)한 以來(이래) 二年餘(2년여)의 期間中(기간 중) 戰死(전사)한 美國從軍司祭(미국종군사제)가 三人(3인)이며 戰鬪中(전투 중) 行方不明(행방불명)된 司祭(사제)가 二人(2인)이다 푸로테스탄트 側(측) 從軍목師(종군목사)는 四人(4인)이 戰死(전사) 三人(3인)이 行方不明(행방불명)이다 戰死(전사)한 從軍神父(종군신부)의 名簿(명부)는

一九五〇年七月十六日(1950년 7월 16일)에 死(사)한 「헤르만 G 펠힐티」 神父(신부) 
一九五一年五月三日(1951년 5월 3일)에 戰死(전사)한 「레오 P 크레이」 神父(신부) 
一九五一年五月二十七日(1951년 5월 27일)에 戰死(전사)한 「푸란시스 X 코펜스」 神父(신부)
이며 行方不明(행방불명)된 神父(신부)는 一九五〇年十一月二日(1950년 11월 2일)에 失踪(실종)된 「에밀 J 카파움」 神父(신부)
一九五〇年十二月二日(1950년 12월 2일)에 失踪(실종)된 「로-렌스 F 브르베-르」 神父(신부) 等(등)으로서 美國軍목部(미국군목부) 創設(창설) 第百七十七週年記念日(제177주년기념일)에 以上(이상)의 英靈(영령)들에게 對(대)한 追悼(추도)와 모든 軍牧(군목)들에게 對(대)한 感謝禮典(감사예전)이 있었다

極東司令官(극동사령관) 「막크 W 크라크」 將軍(장군)은 韓國戰線(한국전선)에서 戰死(전사)한 모든 軍목將校(군목장교)의 姓名(성명)을 삭인 記念碑(기념비) 위에 꽃다발을 進呈(진정)하였다 東京(동경)의 軍牧本部庭園(군목본부정원)에 建立(건립)된 이 記念碑(기념비)는 昨年(작년)에 當時(당시)의 司令官(사령관) 「마슈 리츄왜이」 將軍(장군)의 손으로 除幕(제막)된 것이다 駐日敎皇公使(주일교황공사) 兼(겸) 軍牧主敎(군목주교)인 「막시밀리안 더 푸르스덴베르그」 大主敎(대주교)도 이 式典(식전)에 參席(참석)하였다