延吉敎區 神父避靜(연길교구 신부피정)

【間島(간도)】 연길교구 신부피정은 지난 四(4)월 二十六(26)일부터 五(5)월 二(2)일까지 一(1)주일동안 하엿는데 피정지도는 일본 추전 현본당신부 가브리엘 테도도로 씨가 하엿더라.

徐(서) 神父(신부) 元山行(원산행)

간도 팔도구본당 주임 서 신부(相烈(상열) 氏(씨))는 원산교구 조선수사 피정신공 지도하기 위하야 五(5)월 二(2)일에 八(팔)도구를 떠나 룡정을 것처 원산으로 가섯다가 두주일 후에 환당하섯더라.

二(2)(두) 修女(수녀) 歸京(귀경)

연길 국자가 올리웻다 수녀원 서양수녀 조선말 강습과 조선인 견습수녀 지도하기 위하야 작년 十(10)월부터 체재중이든 경성 수녀원 김 바오로 수녀와 리 공사가 수녀는 그 소임을 다 맛치고 五(5)월 二(2)일에 국자가를 떠나 서울로 도라갓더라.